Ein Projekt der "Initiative Wissen schafft Wohlstand für Berlin" in der Folge der BerlinStudie

Şeker Bayramınız / Zuckerfest

Aus dem IKIB Newsletter Nr. 6 vom 30. 10. 2004

Ich möchte über meine in Berlin erlebten Kindheitserinnerungen von einem der Feiertage erzählen, auf den ich immer sehr ungeduldig und sehnsüchtig gewartet habe... Das Şeker Bayram (ausgesprochen: scheker bairam) - zu deutsch das Zucker Fest. Mit dem Rohprodukt Zucker hat es im eigentlichen Sinne nicht viel zu tun. Eher was man alles aus Zucker machen kann. Der Monat Ramadan - der Fastenmonat - hatte ein Ende und das wurde süß gefeiert. Für die Kinder bedeutete das Geschenke in Form von neuen Kleidungsstücken oder Geld und jede Menge Süßes.

Wir bereiteten uns schon Tage vorher auf dieses Fest vor. Essenvorbereitungen für die Gäste, Bonbons kaufen und die Wohnung schrubben.

Am Morgen des ersten Tages des "Şeker Bayram" war es Brauch, daß die Kinder als erstes die Hände der Eltern küssen und ihnen ein frohes Fest wünschen. Die Hand des "Älteren" wird geküßt und anschließend zur Stirn geführt. Das wird aber nur bei älteren Menschen gemacht und verdeutlicht den Respekt dem Älteren gegenüber. Anschließend bekamen wir kleine Geschenke. Wir Kinder sind dann zu unseren türkischen Nachbarn, um auch ihnen ein frohes Fest zu wünschen. Auch denen haben wir die Hand geküßt. Jeder "Ältere" hat an diesem Tag Kleingeld in seiner Tasche oder Bonbons und es war eine Selbstverständlichkeit, 50 Pfennig oder manchmal sogar 2,00 DM zu bekommen. Die Kindergesichter strahlten.

Dadurch, daß es in Deutschland keine großen Moscheen gab, sind meistens nur die Männer zum gemeinsamen Beten in Berlin in die Moschee am Columbiadamm gefahren. Dort wurde nicht nur gebetet, sondern auch Einladungen zum Zuckerfest ausgesprochen. Im Prinzip konnte wirklich jeder kommen. Mittags herum waren wir dann bereit für unsere Gäste. Am ersten Tag werden die "Älteren" besucht. Besuche bei türkischen Familien erfolgen zumeist ohne vorherige Ankündigung. Es klingelte an der Tür und der Besuch war da. Den Gästen bot man Süßes an und je länger sie blieben, desto mehr kam auf den Tisch. Man aß gemeinsam, man diskutierte über Gott und die Welt und man feierte gemeinsam drei Tage lang.

Dieses Jahr findet das Zuckerfest am 14. November 2004 statt.